Collège Le Fairage

Samedi 21 mai : retour au bercail

2011-05-22T16:08:44Z

C'est le moment du départ et de la séparation : beaucoup de tristesse et de pleurs. Les mouchoirs sont de sortie !
Ces moments témoigent de la réussite de cet échange.

Arrêt le midi sur l'autoroute

Nous sommes arrivés à Périers à 22 H 30 (merci aux chauffeurs)
Les élèves de Périers et leurs professeurs remercient toutes les personnes qui ont organisé toutes les activités : les correspondants et leurs parents, les personnes du comité, l'école de Fallingbostel ainsi qu'Inès, Katherine, Hella et Klaus. Pour ce denier, c'était le dernier échange scolaire. Il en a organisé pendant plus de 30 ans entre Périers et Fallingbostel. « Chapeau bas » pour Klaus

Vendredi 20 : visite du cimetière soviétique mairie soirée d'adieu

2011-05-22T15:22:42Z

Excursion à pied avec la visite du cimetière soviétique d'Oerbke à 5 kms de Fallingbostel
Explcations à la gare de Fallingbostel où les prisionniers arrivaient
CLIQUER SUR LES IMAGES POUR LES AGRANDIR

Cinq kms à pied, ça use, ça use...

Explications par Klaus sur les conditions de vie des prisionniers soviétiques dans les champs sans baraquement (-40° l'hiver !)

13 000 prisionniers reposent dans ce cimetière

Sous la stèle du cimetière

L'association qui veut sensibiliser au devoir de mémoire implique chaque année un groupe d'élève à la fabrication de plaques en argile avec le nom, la date de naissance et la date de décès d'un prisionnier.

En fin de matinée, le maire adjoint nous a reçu dans la salle du conseil pour nous donner des informations sur la ville de Fallingbostel.

Une glace a été offerte à chaque élève au glacier du centre ville : merci à la mairie de Fallingbostel

Déguster une glace, c'est plus facile que la marche à pied !!!

L'après-midi, les élèves sont restés avec leurs correspondants dans les familles
A 19 H, une soirée d'adieu avec barbecue a été organisée à l'école

Au cours de cette soirée, les résultats du rallye et du concours photo ont été donnés :

Peter qui représente le comité a fait son premier discours

Cet échange était le dernier pour Mme Coupé. Katherin, les parents et les élèves l'ont vivement remerciée pour ce qu'elle a apporté à l'enseignement de l'allemand dans les différents collèges où elle a travaillé. Merci au nom de tous.

Séquence émotion

En dernier, Klaus a lui aussi été très applaudi. C'était aussi son dernier échange scolaire. Pour les personnes qui savent ce que représente un échange, on peut apprécier à sa juste valeur tout ce que Klaus a donné : merci pour tout ce que tu as fait !

Jeudi 19 mai : musée du jouet et piscine à Soltau

2011-05-19T18:22:46Z

Nous avons pris le train à la gare de Fallingbostel pour aller à Soltau (25 mn de trajet)
CLIQUER SUR LES IMAGES POUR LES AGRANDIR

Un peu de lecture en Allemand dans la gare de Soltau

Photo du groupe devant le musée du jouet

Pendant la visite, certains se sont amusés

Guillaume a perdu !

L´après-midi, nous sommes allés aux thermes de Soltau pour profiter de la piscine avec les correspondants allemands

Le tobogan a servi

ainsi que le plongeoir

Retour en fin d`après-midi par le train

Encore des bonnes activités avant le dernier jour sur place

Mercredi 18 mai : Parc des oiseaux et animations sportives

2011-05-18T17:55:56Z

CLIQUER SUR LES IMAGES POUR LES AGRANDIR
Départ le matin pour aller au parc des oiseaux : Vogelpark à Walsrode avec concours photo. Les résultats seront donnés vendredi à la soirée d´adieu

Vogelspark est un parc d´oiseaux dans une forêt de fleur avec une majorité de rhododendrons qui sont fleuris en ce momemt.
Visite guidée

Chaque élève va présenter 2 photos au concours

Chacun se repose à sa manière !

Spectacle des pingouins

Au tour des pelicans

Un hibou en plein jour !

Des jeux d´eau pour les enfants

Attente avant le spectacle des oiseaux

APRES-MIDI : animations sportives
On écoute les consignes des moniteurs

Comment une équipe se range sur des casiers à bouteilles sans... tomber

Trampoline

Initiation à l´accrobranche

Comment faire passer une équipe sous une corde

Fin des activités et retour dans les familles

Mardi 17 mai : Excursion dans le Harz

2011-05-17T21:51:45Z

Excursion dans la région du Harz avec les correspondants allemands
CLIQUER SUR LES IMAGES POUR LES AGRANDIR

Dans la matinée, visite de la mine de Rammelsberg, fermée en 1988 et qui a été exploitée très longtemps pour l´argent, le cuivre et le plomb

Sécurité avant tout

Dans les vestiaires : salle des pendus

Explications par notre guide avant de rentrer

Descente à 70 m sous terre avec une température de 12°

Visite des galeries avec les roues à eau
Midi : pique-nique sur une aire d´autoroute

Après-mdi : visite de Quedlinburg, ville médiévale avec ses magnifiques rues et maisons à colombages
Explications de notre guide en francais

En fin d´après-midi, montée à Stecklenburg avec une magnifique vue

Photo qvec les correspondants

Descente en tobogan

Retour à Fallingbostel vers 20 h
Vous pouvez aller voir le site de la mine à l´adresse suivante :
www.rammelsberg.de

Lundi 16 mai : visites d´entreprises et rallye

2011-05-16T16:45:11Z

Dans la matinée, les élèves ont visité 6 entreprises :
CLIQUER SUR LES IMAGES POUR LES AGRANDIR
Une usine qui fabrique des meubles pour des bateaux de luxe :

Le jardin d´enfants

Une entreprise de fabrique de chapeaux

La caserne des pompiers

Un cordonnier

Une ferme équestre et élevage de chiens

L´après-midi, les professeurs allemands ont organisé un rallye. Les élèves de Périers ont découvert Fallingsböstel accompagnés par les correspondants.
CLIQUER SUR LES IMAGES POUR LES AGRANDIR

Les résultats du rallye seront donnés vendredi lors de la soirée d´adieu

Samedi 14 et dimanche 15 : dans les familles

2011-05-16T11:33:02Z

Les élèves ont passé le weekend avec les correspondants : différentes activités ont éte proposées :
Bowling

Piscine :

Dégustation de glaces au glacier du centre de Fallingsbostel

Journée au parc d´attraction :

Certains ont visté un musée, d´autres ont fait du shoping
Merci aux familles des correspondants qui ont offert ces différentes activités
Herzlichen Dank an die Gastfamilien für die vielen schönen Aktivitäten.

Vedredi 13 mai : Accueil musée archéologique

2011-05-13T09:14:33Z

Après une première nuit à Fallingbostel, accueil par le principal du collège

Participation aux cours du matin

CLIQUER SUR LES IMAGES POUR LES AGRANDIR
Bilan en classe entière

Visite du musée archéologique avec les élèves bien attentifs

Retour en fin d'après midi pour retrouver les correspondants et passer le weekend ensemble.

Jeudi 12 mai : voyage aller

2011-05-13T08:44:02Z

Cliquer sur les photos pour les agrandir

Départ : 5 h 45
Après être passé sur le Pont de Normandie, petit déjeuner vers Bolbec.
_

Changement de chauffeur à Valenciennes.
Arrêt pour le déjeuner en Belgique.

Entrée en Allemagne vers 15 heures 30.
Un peu « d'eau de Cologne » (pluie)
Arrivée sans encombres à 21 heures 10.

Préparation

Mrs de Morel — 2011-04-22T15:13:36Z

SEJOUR à FALLINGBOSTEL (12/21 mai 2011)
Jeudi 12 mai : rendez-vous à 5 h 30 précises au collège
Arrivée prévue à Bad Fallingbostel vers 21 h
Cliquer sur la photo pour agrandir

Quelques renseignements pratiques :
Pour téléphoner de la France vers l'Allemagne sur un poste fixe : composer le 00 49 puis le numéro du correspondant en supprimant le premier chiffre, généralement le 0
Pour téléphoner de l'Allemagne vers la France sur un poste fixer : composer le 00 33 puis le numéro en supprimant le 0

A EMPORTER :
Des vêtements confortables et pratiques, un vêtement de pluie et de bonnes chaussures.
Des affaires de sport et de piscine, casquette et crème solaire
Un appareil photo avec les câbles pour transférer certaines photos à Fallingbostel
Le chargeur ( du portable et de l'appareil photo)
Une TROUSSE : de quoi faire le cahier de voyage : stylos, feutres, crayons, gomme, règle, ciseaux, colle (très important)
Argent de poche : il n'est pas nécessaire d'emporter une grosse somme, juste de quoi se faire quelques petits plaisirs, acheter des timbres et des cartes postales et quelques souvenirs
Un petit cadeau pour la famille d'accueil (sécialités locales) et le correspondant
Si traitement médical : les médicaments et l'ordonnance
EVITER D'EMPORTER DES OBJETS DE VALEUR

RETOUR samedi 21 mai vers 23 h 30 minuit